Kirjoin'okkučiirakko

Kirjoin'okkučiirakko (Thalasseus sandvicensis, enne Sterna sandvicensis) on čiirakkoloin heimoh kuului lindu.

Karjalankieline nimi

Karjalan kieles tunnetah sana čiirakko, kudamal tarkoitetah tavallizeh kalačiirakkuo (Sterna hirundo) libo lapinčiirakkuo (Sterna paradisae).^[1] Kirjoin'okkučiirakon karjalankieline nimi on täh artikkelih niškoi kiännetty ven'ankielizes sanas пестроносая крачка. Suomen kieles lindu tunnetah nimel riuttatiira, ga tädä nimie on jygei ottua karjalankielizen uvvissanan pohjakse, ku karjalan kieles sana riutta tarkoittau vähän eri dieluo migu suomen (yleis)kieles.^[2]^[3]

Aloveh

Kirjoin'okkučiirakko pezoittuu meren rannoil Europas, Amerikas, Afrikas da Päivänlasku-Aazies. Suomes se ei pezoitu, ga linduloi tavatah Suomengi rannoil joga vuozi. Suomespäi lugijen lähimäzet pezoitundukohtat ollah Estounies.

Lähtiet

[1] ttp://kaino.kotus.fi/cgi-bin/kks/karjala.cgi?a=ts%CC%8Ciirakko

[2] ttp://kaino.kotus.fi/cgi-bin/kks/karjala.cgi?a=riutta&b=1

[3] ttp://kaino.kotus.fi/cgi-bin/kks/karjala.cgi?a=riuhta

[1]

[2]

[3]