Sivun "Kalevala" versielöin eroloi

Syväindö on otettu iäre Syväindö on ližätty
Dankos10 (pagin | kohendukset)
Kategourien lisähys
Ei ole yhtehveduo kohendukses
Rivi 11:
== Kalevalan kiännökset ==
 
Kalevala on kiännetty monile kielile. Ezmäzekse se kiännettih [[Ruočin kieli|ruočikse]] vuvvennu 1841. [[Francien kieli|FrancienFrantsien]] kielele se kiännettih 1845, [[Ven'an kieli|ven’akse]] 1847, [[Germuanien kieli|germuaniksegermaanikse]] 1852, [[Vengrien kieli|vengriekse]] 1971, [[Anglien kieli|angliekse]] 1868 da [[Eestin kieli|eestikse]] 1891. Hos suomenkieline Kalevala perustuu karjalakse pajatettuloih rahvahanrunoloih, ga meni äijy vuottu, kuni Kalevalua ei piästetty ilmah karjalakse.
 
[[Karjalan Kielen Seura|Karjalan Kielen Seuru]] piästi ilmah Kalevalan livvikse vuvvennu 2009. Kiännöksen on luadinuh [[Zinaida Dubinina]]. Varsinaiskarjalakse tevoksen kiändi Raisa Remšujeva, da se piästettih ilmah vuvvennu 2015. Kalevalasta on luajittuh sežo lastenkniigu ''Koirien kalevala'' vienankarjalakse vuvvennu 2010.