Sivun "Sarjukoomiksu" versielöin eroloi
Syväindö on otettu iäre Syväindö on ližätty
Ilja.mos (pagin | kohendukset) pEi ole yhtehveduo kohendukses |
Ei ole yhtehveduo kohendukses |
||
Rivi 23:
! Termin !! angliikse !! seliteh
|-
| Sarjičča-avieza<br>Sarjukoomiksu avieza || comic magazine || Avieza kerävyy eri sarjiččasarjuksis ta kerrakas-sarjičois. Japounis luvvun ezmäin paikku ta suomelazile tämmä muodo ozuttau "Aku Ankka" -aviezanu libo paikallizen sarjiččakanzahmon julgazunu.
|-
| Sarjiččasarjus<br>Sarjukoomiksusarju || comic serie || Monen luvun/noumeron kogohpano.
|-
| Lugu || chapter || Aviezas kerra julgastu sarjuksen sarjičča. Pala isombah kogohpanuo libo juondehkuardu. Luvvuil on myös nimi.
|-
| Luvun nimi || chapter title || Nimi omakohtazele luvule.
|-
| Kerrakas sarjičča<br>Kerrakas sarjukoomiksu || one-shot || Yhden luvun/noumeron piduine sarjukoomiksu.
|-
| Al'bom || volume || Tietty miäry lugui on nivottu samoih kanzih ta luvut ei vaiha lugemisjärjestysty.
|-
| Keräilemy || --- || Valittui starinoi on kerätty samoih kanzih. ezim. "Carl Barksin parhaat"
Rivi 41:
| Suagu || saga || Suagu kerävyy mones juondehkuares.
|-
| Sarjiččakniigu<br>Sarjukoomiksukniigu || comic book || Yksittäne sarjičča mi on äijästi pidembi kui sarjičča-aviezas ilmestyny lugu. Omakustandehen ta amerikkalazen sarjičan ylehizin muodo.
|-
| Noumer || comic book issue || Sama targotus kui luvun merkinnäl, pystytäh sijoittamah sarjičča isombah kogohpanoh.
|-
| Sarjičan nimi<br>Sarjukoomiksan nimi || comic title || Sarjiččasarjuksen/-kniigan nimi
|-
| Sarjiččastrippu<br>Sarjukoomiksustrippu || comic strip || Kolmen/Nellän kodan pituine sarjičča, ylehizin ilostus kerronnas. Ilmestyy gazietois enzi ta sit monis strippilöis kerätäh al'bomii libo keräilemii.
|-
| Gruafine novellu || graphic novel || Kerrakas sarjiččakniiga.
|}
| |||